269

Sharḥ Jālīnūs li-fuṣūl Abuqraṭ bi-tarjamat Ḥunayn b. Isḥāq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

قال جالينوس: قد ينبغي أن ننظر هل الورم الذي يدعي الحمرة وحده إذا حدث في الرحم والمرأة حامل أيدل (406) على الموت أم قد يدل على مثل ذلك أيضا الورم الحار الذي يسمي خاصة فلغموني (407). والأمر في أن الورم الذي يدعي الحمرة إذا حدث مات الطفل ضرورة بين، إذ كانت الحمى الحادة وحدها من غير الحمرة قد تقتله كثيرا. فأما غيرها (408) من الورم الحار إذا حدث في الرحم هل يمكن أن يسلم عليه الطفل أم لا فذلك مما يحتاج إلى بحث ونظر.

44

[aphorism]

قال أبقراط: إذا حملت المرأة وهي من الهزال على حال خارجة من (409) الطبيعة فإنها (410) تسقط قبل أن تسمن (411).

[commentary]

Page 837