لا تُغضِبَنَّكَ مُنهِضاتي إِنَّها ... مَذخورَةٌ لَكَ في السِّقاءِ الأَوفَرِ [بحر الكامل]

قال التبريزي: «... وقوله: «مذخورة لك في السقاء الأوفر» هذا مثل تستعمله العرب، يقولون للرجل إذا فعل شيئا: حقنته في السقاء الأوفر (١) أي: إنك قد وضعته في موضعه واحتفظته» (٢).

· تناص مع أقوال مستعملة:

وَلِذاكَ كانوا لا يُرأَّسُ مِنهُمُ ... مَن لَم يُجَرَّب حَزمُهُ مرؤوسا [بحر الكامل]

قال التبريزي: «هذا البيت مبني على قولهم فلان قد آل وإيل عليه؛ أي: ساس وسيس» (٣).

[ب] باعتبار الاتجاه التاريخي للتناص:

· تناص قبلي: أي تناص مع شعر شاعر سابق على أبي تمام، ومثال ذلك:

قال أبوتمام:

لا تُذيلَن صَغيرَ هَمِّكَ وَانظُر ... كَم بِذي الأَثلِ دَوحَةً مِن قَضيبِ [بحر الخفيف]

قال أبوالعلاء: «.. والمعنى: لا تذيلن صغير همك؛ أي: لا تهمل نظرك فيه، فإن كان خيرا فإنه يتثمر وتعظم المنفعة به، وإن كان مما يحذر فإنه لا يؤمن أن يغلب ويتفاقم. وهذا المعنى قصده «نَهْشَل بن حَرِّيّ (٤) في قوله:

(١) ينطر مجمع الأمثال للميداني، ٢/ ٢٣١، رقم: ٣٥٩٨ [تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مكتبة السنة المحمدية،١٣٧٤هـ - ١٩٥٥م]

(٢) ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [٤/ ٤٥٥ب٢٤]، وينظر أيضا في نفس الجزئية: [١/ ٣٠٥ب٢٦].، [٤/ ٥٦١ب٣٤]، [١/ ٨١].

(٣) ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [٢/ ٢٧٠ب٣٢]، وينظر أيضا: [٣/ ٩٩ب٦]، [٣/ ٣٢٦ب٢٠]، [٣/ ٢١٩ب٢]، [٣/ ١٥٨ب٥٣]، [٢/ ١٨٢ب٦١].

(٤) «نهشل بن حري، توفي نحو٤٥ هـ، ٦٦٥ م، شاعر مخضرم. أدرك الجاهلية، وعاش في الاسلام. أسلم ولم ير النبي ﷺ وصحب عليا في حروبه. وكان معه في وقعة «صفين» فقتل فيها أخ له اسمه «مالك» فرثاه بمراث كثيرة. وبقي إلى أيام معاوية. قال الجمحي: " نهشل بن حري، شاعر شريف مشهور». الأعلام للزركلي: ٨/ ٤٩، ومن الشعراء الذي تناص معهم أيضا غير السابق أبوتمام: الفَرَزْدَقُ أَبُوفِرَاسٍ هَمَّامُ بنُ غَالِبٍ التَّمِيْمِيُّ [توفي ١١٠هـ، ينظر الديوان: ١/ ٢٢٤ب١٦]، والشمَّاخ بن ضرار بن حرملة بن سنان المازني الذبياني الغطفاني [توفي ٢٢ هـ]، والنابغة زياد بن معاوية بن ضباب الذبياني الغطفاني المضري، أبوأمامة [توفي ١٨ ق هـ، ينظر الديوان ١/ ٣٨٥]، وأبوقيس بن الأسلت صيفي بن عامر الاسلت بن جشم بن وائل الاوسي الانصاري [توفي ١هـ، ينظر الديوان ٢/ ٣٣٠]