وفى أصناف الحيوان اختلاف كثير من قبل الأماكن والبلدان التى تكون فيها. وكمثل ما 〈لا〉 يكون بعض الحيوان فى بعض الأماكن ألبتة، فكذلك يكون فى بعض البلدان أصغر جسما وأقل عمرا؛ أو لا يخصب. وربما كان ذلك الاختلاف فى بعض الحيوان من قبل الأماكن التى يقرب بعضها من بعض فى البلدة التى تسمى باليونانية ماليسيا Μιλησια: ربما كان الصرر فى بعض المواضع، وفى بعضها لا تكون. وفيما يلى النهر، الذى فى البلدة التى تسمى باليونانية قافالانيا ΚεΦαληνια تكون الصرر فى ناحية منه، ولا تكون فى الناحية الأخرى. وفى البلدة التى تسمى باليونانية پوردوسلينى πορδοσεληνη مفرق طريق يكون الصرر فى ناحية 〈منه〉، ولا يكون فى الناحية الأخرى. وفى البلدة التى تسمى باليونانية بواطيا Βοιωτια يكون من الخلد شىء كثير، 〈بالقرب من اورخمنوس Ορχομενοσ〉. فأما فى البلدة التى [٢١٣] تسمى لبديا Λεβαδια— وهى قريبة من بواطيا — فلا يكون خلد ألبتة. وإن حمل أحد خلدا أو جاء به هناك لا يحفر الأرض ألبتة. وإن جلب أحد أرانب إلى البلدة التى تسمى باليونانية إثاقى، لا تقوى على المعاش هناك، بل تهلك وهى ملتفتة إلى البحر. وفى الجزيرة التى تسمى اسقيلية Σικελια لا يكون صنف النمل الذى يسمى فرسانا οι ιππεισ μυρμηαεσ ولم تكن الضفادع التى تصوت، فى أرض قورينه Κυρηνη فيما سلف من الدهر. وفى أرض لوبيه Λιβυη لا يكون خنزير برى ولا أيل ولا عنز برى. وكما يزعم اقطسياس Κτηοιασ الذى لم يكن صدوق اللسان، لا يكون فى أرض الهند خنزير أنيس، ولا برى. وأما كل حيوان دمى، وجميع الحيوان الذى يعشش فيكون هناك عظيما جدا. وأيضا لا يكون الحيوان البحرى الذى يسمى باليونانية مالاقيا فى ناحية بنطوس ποντοσ، ولا الجاسى الجلد أيضا إلا فى أماكن يسيرة شيئا قليلا؛ فأما فى البحر الأحمر ερυφρα Φαλαττα فجميع الحيوان الجاسى الجلد يكون عظيم الجثة جدا.

Page 363