327

Kitāb Aristūṭālīs fī maʿrifat ṭibāʿ al-ḥayawān

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Regions
Greece

فأما ما كان من أصناف الحيوان البحرى، فليس شىء يسلخ جلده ما خلا الصنف الذى يسمى باليونانية قارابوا καραβοι واصطاقو αστακοι: فإن هذين الصنفين يسلخان جلودهما مرة فى الربيع، ومرة فى الخريف، وذلك بعد أن يبيضا. وقد صيد من الصنف الذى 〈يسمى〉 قارابوا ما 〈الذى〉 يلى ناحية صدره لين جدا، لأن خرفه، أعنى جلده الجاسى، ينشق وينسلخ. وليس سلخه شبيه سلخ الحيات. — وقارابوا يأوى فى عشه خمسة أشهر. — وأصناف السراطين اللينة الخزف: قد زعموا أن السراطين الجاسية الخزف تسلخ أيضا، مثل الصنف الذى يسمى باليونانية ماياس μαιασ وإذا سلخت السراطين جلودها تكون لينة الخزف جدا، وفى ذلك الأوان لا تقوى السراطين على المشى إلا شيئا ضعيفا. وهذه الأصناف تسلخ جلودها ليس مرة، بل مرارا شتى.

وقد وصفنا حال جميع الحيوان الذى يعشش، ومتى، وكيف؛ وأى الأصناف تسلخ جلودها، ومتى؛ وبينا ذلك كله.

[chapter 168: VII 18] 〈تأثير الجو. صحة الحيوان وأمراضه〉

وأجناس الحيوان تخصب ويحسن حالها فى أزمان وأوقات مختلفة، ولا يعرض لها ذلك فى أوان شدة الحر والبرد بنوع واحد. وأيضا صحتها وسقمها يختلفان ولا يكونان فى أزمان متفقة.

Page 346