295

Tārīkh al-ādāb al-ʿarabiyya fī al-qarn al-tāsiʿ ʿashar waʾl-rubʿ al-awwal min al-qarn al-ʿishrīn

تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين

Publisher

دار المشرق

Edition

الثالثة

Publisher Location

بيروت

فلم يطبع منه إلا قسمين وصنف مقالات في جغرافية بلاد الإسلام.
ومنهم الأستاذ (جوزف درنبورغ) الموسوي (J. Derenbourg) المتوفي في ٢٩ أيلول سمة ١٨٥٩ كان مولده في ميانس في ٢١ آب ١٨١١ نشر رسائل لغوية لأبي الوليد بن جناح واشتغل مع غيره من الموسويين في طبع الأسفار المقدسة لرّبي سعديا الفيومي. وقام من بعدهِ ابنهُ هرتويك (Harteig Derenbourg) ففاق على أبيه في العلوم العربية ونشر كثيرًا من آثارها وسنذكره في تاريخ الآداب العربية في القرن العشرين.
العلامة هنري سوفار
(H. Sauvaire) المتولي القنصلية لدولته في بلادنا له تآليف شرقية جليلة. منها كتاب في المقاييس والموازين العربية وكتاب عيون التواريخ لمحمد بن شاكر ونشر تاريخ مدارس دمشق ونقل إلى الفرنسوية الأنس الجليل في تاريخ القدس والخليل لشهاب الدين المقدسي. وغير ذلك مما يشهد له بطول الباع في العلوم الشرقية. توفي في أيار من السنة ١٨٩٦.
ومنهم أيضًا القانوني (جان برجس) (J. J. Barges) الكاهن الفرنسوي الذي علّم العربية في مرسيلية واشتغل في باريس في جريدة البرجيس وترجم تاريخ بني زيّان للتنيسي وتاريخ بني جلاّب للسيد حاج محمد الإدريسي ونشر منتخبات من كتب عربية نادرة كالفيض المديد من أخبار النيل السعيد للمنوفي. وأبرز بالطبع سفر الزبور ونشيد الأناشيد لربي يافث بن علي البصري وميمو ساويرس بن المقفع في القديس مرقس الإنجيلي ولد في ٢٧ شباط ١٨١٠ في نيسان وتوفي سنة ١٨٩٦.
ومنهم العلامة الشهير (شرل شيفر) (Ck. Schefer) توفي في ٣ آذار ١٨٩٧ كان تجول في حداثته في الشرق وتولى شؤون الدولة الفرنسوية في الشام والعجم وبرع في الفارسية وقد نشر بالعربية وصف الشام لأبي الحسن علي الهروي. وترأس مدّة سنين عديدة مكتب اللغات الشرقية في باريس فخدم الشرق خدمًا مذكورة ولهُ منشورات فارسية جليلة كان مولده في باريس في ١٦ ت٢ ١٨٢٠.
وللكاتب السياسي الشهير (برتلمي سنت هيلار) (Barthelemy St Hilaire) تآليف في أديان الشرق فكتب عن دين بوذا الهندي (١٨٥٩) وعن محمّد والقرآن (١٨٦٥) كان مولده في ١٩ آب ١٨٠٥ توفي في باريس في ٢٤ ت٢ ١٨٩٥.

1 / 296