316

Sharḥ Jālīnūs li-fuṣūl Abuqraṭ bi-tarjamat Ḥunayn b. Isḥāq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

قال * جالينوس (338) : (1) * إن (339) أبقراط لم يعن بقوله أن الاختلاف محمود لصاحب الرمد على أنه دليل PageVW2P118A محمود فيه لكنه إنما عنى * به (340) أنه سبب محمود فيه، (2) لأنه يستفرغ الخلط الغالب في البدن * ويجتذبه (341) PageVW1P045B إلى أسفل. (3) * وهذا (342) أيضا من أبقراط أحد المثالات في الاستفراغ الذي يكون طوعا فينتفع به * الذي (343) قد ينبغي للطبيب أن يمتثله ويقتدي به. (4) وقد يرى جميع الأطباء يفعل هذا * أعني (344) أنهم متى حدث بإنسان PageVW6P109A رمد * أسهلوا (345) بطنه بالحقن وبدواء الإسهال.

EDITOR|

Kühn xviii, 27, line 8

18

[aphorism]

قال ابقراط: إذا حدث في المثانة * خرق (346) أو في الدماغ أو في * القلب (347) أو في الكلى أو في بعض الأمعاء الدقاق أو في المعدة أو في الكبد فذلك قتال.

[commentary]

Page 28