305

Sharḥ Jālīnūs li-fuṣūl Abuqraṭ bi-tarjamat Ḥunayn b. Isḥāq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

(1) قال جالينوس: (2) إذا رأيت الشعر ينتثر من المواضع التي حول * القرحة (138) أو رأيت مع ذلك الجلد تنقشر منه * قشور (139) (3) فاعلم أنه تجري إلى ذلك العضو أخلاط رديئة فتحدث في تلك * القرحة (140) تأكلا * وتمنعها (141) من * الاندمال (142) . (4) وذلك أنها ما كانت لتفسد * وتتأكل (143) أصول الشعر وتدع موضع القرحة يندمل.

EDITOR|

Kühn xviii, 13, line 3

5

[aphorism]

قال أبقراط: ينبغي أن * تتفقد (144) من الأوجاع العارضة في الأضلاع * ومقدم (145) * الصدر (146) وغير ذلك من سائر الأعضاء عظم اختلافها.

[commentary]

Page 14