قال أبقراط: متى كانت المرأة (418) وبدنها معتدل (419) تسقط (420) في الشهر الثاني والثالث من غير سبب بين فقعر (421) الرحم منها (422) مملوء (423) مخاطا (424) ولا (425) تقدر على ضبط (426) الطفل لثقله (427) لكنه (428) ينهتك منها (429).

[commentary]

قال جالينوس: (1) عنى بقوله «من غير سبب بين» أي من غير حمى شديدة أو استطلاق البطن أو انفجار الدم أو الورم الذي يدعي الحمرة إذا حدث في الرحم أو وثبة شديدة تكون من الحامل أو صيحة أو عصبة أو فزعة أو إقلال من الغذاء أو غير ذلك مما أشبه مما تفعله المرأة أو مما ينالها. (2) فإن المرأة إذا كانت تسقط عن غير سبب من هذه الأسباب وهي كما قال معتدلة البدن فأولى الأشياء أن يكون السبب في إسقاطها أن تكون أفواه العروق المتناهية في (430) الرحم التي بها تعلق المشيمة مملوءة رطوبة مخاطية (431). (3) وهذه الأفواة التي سماها النقر (432)، وليس هي (433) كما ظن قوم اللحم الرخو الذي يتولد على أفواه تلك العروق. (4) ومما يدل على ذلك أن أبقراط قال في المقالة الأولى من كتابه في علل النساء إنه (434) متى كانت النقر التي في الرحم مملوءة بلغما كان الطمث أقل. (5) وقال أيضا بركساغورس في المقالة الأولى من كتابه في الأمور الطبيعية إن النقر هي أفواه العروق الضوارب وغير الضوارب التي تجلب الدم إلى الرحم.

[commentary]

μεʹ.

[commentary]

Ὁκόσαι δὲ μετρίως τὸ σῶμα ἔχουσαι ἐκτιτρώσκουσι

[commentary]

δίμηνα καὶ τρίμηνα ἄτερ προφάσιος φανερῆς, ταύτῃσιν

[commentary]

17b.838.1

[commentary]

αἱ κοτυληδόνες μύξης μεσταί εἰσι καὶ οὐ δύνανται γοῦν

[commentary]

κρατέειν ὑπὸ τοῦ βάρεος τὸ ἔμβρυον, ἀλλ' ἀποῤῥήγνυνται.

[commentary]

- - -

[commentary]

(1) Ἄτερ φανερᾶς προφάσεως λέγει πυρετοῦ σφοδροῦ καὶ

[commentary]

17b.838.5

[commentary]

γαστρὸς ῥεύματος ἢ αἱμοῤῥαγίας ἢ ἐρυσιπέλατος ἐν αὐτῇ

[commentary]

τῇ μήτρᾳ συστάντος ἢ πηδησάσης σφοδρότερον τῆς κυούσης

[commentary]

ἢ κραξάσης ἢ λυπηθείσης ἢ θυμωθείσης ἢ φοβηθείσης ἢ

[commentary]

ἐνδεῶς διαιτηθείσης ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον διαπραξάσης ἢ

[commentary]

παθούσης. (2) εἰκὸς γὰρ ταῖς τοιαύταις μυξώδη τὰ στόματα

[commentary]

17b.838.10

[commentary]

τῶν εἰς τὴν μήτραν καθηκόντων ἀγγείων ὑπάρχειν, ἐξ ὧν

[commentary]

ἤρτηται τὸ χωρίον, (3) ἃ δὴ καὶ κοτυληδόνας ὠνόμασεν, οὐχ

[commentary]

ὡς ἔνιοι νομίζουσι τὰς ἐπιτρεφομένας ἀδενώδεις σάρκας

[commentary]

αὐταῖς. (4) ἔν τε γὰρ τῷ πρώτῳ τῶν γυναικείων αὐτός φησιν,

[commentary]

ἢν δὲ αἱ κοτυληδόνες φλέγματος περίπλεες ἔωσι, τὰ κατα-

[commentary]

17b.838.15

[commentary]

μήνια γίνεται ἐλάσσονα, (5) καὶ ὁ Πραξαγόρας ἐν τῷ πρώτῳ

[commentary]

τῶν φυσικῶν, κοτυληδόνες δέ εἰσι τὰ στόματα τῶν φλε-

[commentary]

βῶν καὶ τῶν ἀρτηριῶν τῶν εἰς τὴν μήτραν φερουσῶν.

46

[aphorism]

Page 839