263

Sharḥ Jālīnūs li-fuṣūl Abuqraṭ bi-tarjamat Ḥunayn b. Isḥāq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

قال جالينوس: إن هذا الفصل أيضا هو من تلك الفصول التي تدل على ما يعرض للطفل في البطن بسبب نقصان غذائه. وذلك أن فيما بين الرحم والثديين عروقا مشتركة. فإذا نقص الدم في تلك العروق، ضمر الثديان. وبسبب نقصان الغذاء ربما مات الطفل، وربما تحرك للخروج للسبب الذي ذكره أبقراط في كتابه في طبيعة الطفل. وهذا قوله فيه أيضا أن الغذاء ومادة النشوء التي (339) تنحدر من الرحم إلى الطفل لا تكفيه إذا جاوز العشر الأشهر وأمعن في النشوء. وذلك أنه يجتذب إليه من الدم أعذب ما فيه وأحلاه، وهو مع ذلك ينال من اللبن اليسير. فإذا لم يجد منهما إلا ما هو له نزر قليل وكان قد شب وقوي فطلب أكثر مما يجد من الغذاء، ارتكض فهتك أغشيته. فبين أن الطفل PageVW0P036A وإن عدم الغذاء قبل هذه العشر الأشهر فإنه يرتكض ويهتك أغشيته. فيكون ذلك أول السبب (340) في أن تلذه أمه (341).

38

[aphorism]

Page 829