============================================================

346 كتاب الصيدنة فى الطب وانشد يضيى(2) كضوء سراج السليط لم يجعل الله فيه نحاسا صت السليط دهن السراج(2) و قيل دهن السنام.

1. يشعر از كثير عزة است. رجوع شود به لسان العرب ذيل قصر. اتيته قصرا اى عشيا. موزن ياتل موزن (در اصل: مودن) شهرى است ميان راس عين و سروج در بلاد جزيره (مراصدالاطلاع).2. شعر از نابغه جعدى است (نيز ديده شود ذيل زيتون در همين كتاب). 3.

در اصل: «الساج» و آن درست نيست رجوع شود به ذيل زيتون در همين كتاب.

56 ساحفاة 161070 = 11ع10 بالسريانية رقا و ايضا كالا و بالفارسية كشف و ايضا سنگ پشت وبالزابلية : باخه و بالهندية(1) والسجزية كجه. ديسقوريدس: البحرية هوالرق. حمزة: هو ه كشف و خرچنگ(2) و سولاپاى اى ارجلها فى تقب و كفارپشت اى خزفى الظهر بلغة فارس و دفوافى (3) و دفوا كرب و يسمى سنگ يشت و اه و بجرجان مالان(2) قفص. الآمدى: الآطوم السلحفاة البحرية والذبل من جلده و قيل السمكة التى جلدها السفن و قيل هو صدف وقيل سمكة فى البحريهن غليظة و قيل جلدة تخصف بها التعال فبعض يقول لسمكة وبعض يقول لبقرة.ه ا77ب) الجوزجانى: فى بحرالشام سلحفاة لها اجنحةلحمئة يقولون انها تخرج من الماء و تطيربها رمية سهم ثم تسقط. ولا يأكلونها بل يعيدونها من الشبكة الى البحر.

1. مخزن الادوية (511): به لغت هندى آن را كچهوا گويند. آ. در ترجمه فارسى: «كزچنگ» و واين به نظر درست تر مى آيد. 3. ضبط درست آن معلوم نشد. *. در ترجمه فارسى: «ألان قفص».

561. سلخ الحية 2ن7705346

بالرومية انفاوس و ايضا اوفاووس و بالسريانية سلخادحيوتا (1). الجاحظ: يبتدئ السلخ من العين ويتم فى يوم وليلة ويصير داخله خارجا وهذا من كلام ه

Page 406