Al-Āthār al-bāqiya ʿan al-qurūn al-khāliya
الآثار الباقية عن القرون الخالية
============================================================
217 بندهانى 37 -21 التمون علين مافس شهور الروجي فى الرايع والعشرين شمال باردة و دبور عند ابرخس. و تكياء مع رياح أخر عند القيط، وهي ه الايام المختلغة الهوأء عند نيموقريط. وفى الخامس والعشربن: هواء شات عند قاسر ون وا ذوسيثاوس. ولم يذكز قى اليوم السادس وألعشرين ولا السابع والعشرين شيء منقول منهم. و فى التامن والعشرين: شمال او جنوب باردة شند ابرخس ه (ال وفى هذا الشهر: ايام العجوز، وأؤلها اليوم السادس والعشرون منه، وهى سيعة قه متوالية: قاذاكانت السنة كييسة، كان اربعة ايام منها فى «شباط». و ثلاثة من «أذار*، واذالم تكن كبيسة، فثلاثة من «شباط» واربعة من «آذار»! ولها عند العرب أسام: فماولها «الصن» حوهو شدة البيرد، والثانى «الصثير»- وهو الذى يثرك الاشياء كالصنترة، وهى ما غلظ و خثر وقد يكون النون زيادة، كما قالوا فى جمع «البلضوص» بلنصى: و التالث أخوهن «الوبر*. لآنه وتر آثارا هذه الايام اى- قصها . و الرابع *الآمر» يأمر الناس بالحذر منه. والخامس *المؤتمه حاى: انه ياثمير ال يأدى الناس، و السادس «المعلل» - يعتون به: انه علل التاس بشىء من تخفيفه. و السابع «مطفي الجتر» -وهو أشدها، كان فيه ينطفى الجمر، و يقال له ايضا «مكفى القذر» -يعنون من شدة ريحه الباردة: وقد نظم هذه الأسامى. احد الشعراء، ققال: «كميع الشتاء بسبعة غحن /أيام شهلتنا من الشهر؛ فإذا أنقضث ايام شمهلينا /بالصن و الصنبر و الوبر؛ و يأمر و آخيه مؤتمر / و معلل وبمظفي واله الجمر: فهناك ولى البره منسلطا / و أتثك وامدة من البحر.» .
1م اا و قد يسمى السادس: شيبان، والسابع: بلحان: و هذه الآيام. لا تكاد تخلو من برد و رهاح وكدورة وتلؤن فى الهوآءابل البرد. يشتد فيها فى الاكثر لانصرافه. وبه سميت الصرلة لأن سقوطها قريب منها ولا يتتجين متعجبء من قوة البرد عند اخره، واهتياچه عند انصرافه؛ فان ذلك للخر مثله، كما سنذكر، و ئوجد امتاله فى الطبيعيات المعتادة، كالشراج، فائه اذا قريت ين الانطفاء العارض لهاء ين فناء مادة الذهنء توقد واشتد ضومها دفبعات متواليات، شبيهة جه بالاختلاج؛ و كالأعلال، و خاصة من يفنى منهم، بدق او سل او بطن او امثال ذلك، فانهم يفوؤن بالقرب ون موتهم قؤة، وترجوهم من لا يكون له معرفة بهذه الاجوال عندها، وتياش منهم من جربها.
آ. عس م توپ: واحده ثم واجذه. داد لتب: وافد*.
1. هن . ابر
Page 317