سَرَايَاكَ تَتْرَى والدُّمستق هارب ... وأصحابه قتلى وأمواله نهبى

نهبى: على وزن فعلى، أسم لما نهب.

فيقول: سراياك في بلاد الروم متتابعة، وغزواتك إليهم متصلة، والدمستق هارب

عنك، متوقع لك، وأصحابه قتلى وقائعك، وأمواله أنهاب عساكرك.

أتي مَرْعَشًا يَستَقْرِبُ البُعْدِ مُقْبِلًا ... وأَدْبَرَ إذ أَقْبَلْتَ يَسْتَبْعِدُ القُرْبَا

مرعش: حصن بناه سيف الدولة في بلاد الروم.

ثم قال، يريد الدمستق: أتي مرعشًا مبادرًا لك، مغتنمًا فيها لمغيبك، ويستقرب البعد لشدة سيرى، ويستدنيه بسرعة عدوه، فلما علم بتوجهك نحوه، واعتقادك قصده، أدبر منهزمًا، والقريب يبعد لفرقه منك، والداني ينتزح عنه لمخالفته لك.

كذا يترك الأعداء من يكره القنا ... ويقفل من كانت غنيمته رعبا

ثم يقول، من قصد مرعش: كذا يترك الأعداء، ويفر عنهم، من كره