Qawānīn al-dawāwīn
قوانين الدواوين
============================================================
1( وتحريض الكروم ، واستخراج خراجها آو زكاتها؛ وفيه يندى(11 الكتان ، ويقلب أربعة وجوه فى بؤونه وأيب؛ وفيه زراعة النيلة بالصعيد الأعلا وحصادها
عند كمال ماية يوم، ويحصد فى كل ماية يوم حصدة ويكون حصادها فى خمسة أيام من توت ؛ وفيه يكثر (2) التين البونى() والخوخ الزهرى والكمثرى والقراصيا 12 والتوت والبلح والحصرم: (3 ايب وهو بالسريانى توز؛ نهاره اربعة عشرساعة؛ وفى الخامس والعشرين منه وفيه زراعة النيلة بالصعيد الأعلى وحصادها عند كمال ماية يوم، وتحصد فى كل ماية يوم مرة، وبكون حصادها خمسة أيام من توت، وتموت فى كيهك وطوبه وآمشير وبرمهات، وتطلع فى برموده، وتحصد فى عشرة أيام من أبيت، وتقيم في الأرض الجيدة ثلاث سنين، وتسقى فى كل عشرة أيام دفعة واحدة، وتحصد أول سنة دفعتين ، وثانى سنة ثلاث حصدات وثالث سنة أربع حصدات؛ وفيه يدرك اليطيخ، ويكثر التين البونى والخوخ الزهرى والكمثرا والقراصيا والتوت واليلح والحصرم ؛ وفيه تهب الرياح قليلة ؛ وفيه يقطف جمهور العسل؛ والتين فيه أطيب من ساير الشهور، ويدرك البطيخ العبدلى؛ وفيه تقل الرياح ويذهب حكم هذا الفصل، ويزيد نيل مصر ، وينهى عن أكل المالح ولحم البقر واللين، وينفع فيه دخول الحمام أول النهار؛ ويلئذ فيه بالرياضة قبل الغذاء ، وينهى عن الجماع ، ويتجرع فيه الماء البارد على الريق ، ولا بأس بدخول الحمام آخر النهار؛ ويحمد فيه الصيد والقنص واللعب بالنرد والشطرج، وشراء الماليك ، وتسليم الأطفال للمعلمين ؛ ويطلب فيه العلم والأدب، وانفاذ الرسل، والختان والفصد والحجامة وما آشبه ذلك" م 42 301 - 47 211 (1) فى الأصلغ " نبد" وهو تحريف واضح (راجع الحاشية السابقة) (2 - ) فى الأصل غ " التير البونى" بدون نقط الكلمة الثانية، وصوابه وارد فى الحاشية السابقة من م وفى س آيضا (3) * أبيب : يكثر فيه العنب والتين ؟ ويتغير البطيخ العبدلى ؛ وتكثر الكمثرى السكرى؛ ويطيب البلح؛ ويقطف بقايا العسل؛ وتقوى زيادة النيل ؛ وهو فى حزيران وموز" س 99ب 1 55 غو 33ب 19 3134 "شهر أبيب : وهو الحادي عشر من السنة القبطية، وهو بالروى توروز (تموز!)؟
وبالقارسى ادرماه (فروردين ماه 1)؛ وعدد آيامه ثلثون يوما؛ وساعاته فى آوله ثلث عشر ساعة ونصف وثلث، وفي آخره ثلث عشر ساعة وثلث، وليله عشر سواعى وسدس؛ پرجه السرطان ، له من المنازل النثره والطرف وثلث الجبهة ؛ ويدخل تموز فى سابعه ، وعدد آيامه أحد وثلثون يوما، فى أول يوم منه كان خراب القدس، وفى ثالثه تذهب البراغيث ، ويموت
Page 318