============================================================

350 كتاب الصيدنة فى الطب 58. خبزالسميذ 1161716ء، ي . بالرومية سميداليس(1) وهو مذكور فى انواع الخيز حمزة: الدرمك هوالحوارى . و قال زيادبن قماص (2) فاطعمها (3) شحما ولحما و درمكا ولم تثننا (2) عنه الليالى (5) الحتادس و قال اخر تظل61) فى درمك و فاكهة وفى شواء ما شئت اومرقةه 1. در اصل: «سيمنداليس». سميداليس آرد خوب گندم است و سميداليتس نانى است كه از آن آرد بپزند. 2 . در كتاي البخلاء جاحظ به تصحيح طهالحاجرى: «زيادين قياض» (ص 229).3.

و ا در اصل: «فاطعمت». ودر آن صورت وزن بيت درست نمى شود مگر آنكه «و اطعمتها، بخوانيم.ز 4. در اصل: «ولم يبتنان. 5. در اصل: «عندالشتيم الخنافس» و من شعر را مطابق ضبط كتاب اليخلاء جاحظ آوردم گرچه آن نيز يه نظر درست نمى ايد زيرا «ولم تثتناه كه فعلى است با ه مفعول ضمير متكلم با «اطعمهام سازگار نيست مگر آنكه اطعمتها بخواتيم. شتيم خنافس معنى جه دارد ولى با لم تثتنا چندان سازگاز نيست. به هرحال معنى ابيات به صورتى كه در كتاب البخلاء آمده است براى من كاملا روشن نيست. 6. در اصل: «بطل». اصلاح از كتاب اليخلاء ص 569. سمراء. 1111056 1101017136 صاحب النخب: بنواحى الموصل وديار ربيعة والجزيرة نبات على مثال الهندباء (78ب! الريفى (1) فيطول القامةورقه كدرالخضرة يضرب الى الصفرة و عليه كالغبرة البيضاء الشبيهة بما على ورق الخطمى واصله اصفر كالكزمازك(2) تنصب منه قضب فى الماء فيطفو سمكه ميتا وغيرميت والسلطان يعاقب بذلك لانه سم وانه قل ضرره.

1. در اصل: «المرنى». در ترحجمه قارسىة «بكسنى بستانى مشابهت دارد. بنابراين يا «المرنى» محرف از «البستانى» است و يا چنانكه كريموف حدس زده است (551) محرف از «الريفى» است. آ. در اصل: هالكزمازى» خوانده ميشود كه درست نيست.

Page 410