تمييز العدد وكناياته:
أ- الأعداد من "٣- ٩" تؤنث مع المعدود المذكر، وتذكر مع المعدود المؤنث في جميع حالاتها مفردة أو مركبة أو معطوفًا عليها فتقول: "في الخزانة ست مجلات وسبعة أقلام، وثلاثة عشر كتابًا وخمس عشرة رسالةً، وثمانيةٌ وستون دفترًا وأربعٌ وخمسون بطاقةً". أًما العدد -١٠" فله حالان: يوافق معدوده إذا تركب مع غيره كما رأيت "ثلاثة عشر كتابًا، خمس عشرة رسالة" ويخالفه مفردًا مثل: "نجح عشرة طلاب وعشر طالبات" والواحد والاثنان يوافقان المعدود في جميع الحالات. وكذلك ما يصاغ من العدد على وزن "فاعل" نقول: "هذا اليومُ السابعَ عشرَ من رجب١ وغدًا الليلةُ التاسعةَ عشرةَ".
أَما تمييز الأعداد فيكون جمعًا مجرورًا بين "٣- ١٠". ومفردًا منصوبًا بين "١١- ٩٩" كما ورد في الأمثلة السابقة، ومفردًا مجرورًا مع "١٠٠ و١٠٠٠" تقول: "ثمن كل مئة قلم أَلفُ قرش".
هذا ويختار قراءة الأَعداد ابتداءً من المرتبة الصغرى فصاعدًا، فتقرأ العدد "١٩٤٥" قائلًا: كان الجلاءُ سنة خمس وأَربعين وتسعمئة وأَلف.
ب- يكنى عن العدد بكلمات ثلاث: كذا، كأَيِّنْ، كم.
أَما كذا فتستعمل إخبارًا عن العدد مطلقًا كثيرًا أو قليلًا تقول:
١- إلا إذا كان التمييز كلمة "مئة" فتبقى معها مفردة في الأكثر الغالب تقول: "خمسمئة جندي في الميدان" وقد سمع جمعها جمع سلامة قليلًا فقيل: خمس مئين، خمس مئات، وإلا أسماء الجموع أو أسماء الأجناس فتجر بمن، تقول: سبعة من الطير وخمسة من القوم. وقل أن تضاف مثل "تسعة رهط".