Al-Āthār al-bāqiya ʿan al-qurūn al-khāliya
الآثار الباقية عن القرون الخالية
============================================================
240 ه انيار اجانبه مرشر د1ە1(2 الي عا مبن على الأحوال المذكورة، فإن المحفوظ، هو چصة السنة المنقوصة ، من جملة السنين. يعد إلقاء لا أمامه أسابيع: و اذا ضترب نصق السنين الباقية فى تمانية، فكايه ضرب جميعها فى اريعة؛ و ه ه الأيام الصحاح اثباقية، من سنا القمر. اذا ألقيث أسابيع، وبقى عليه. أن يأخذ خمس يوم وشنسته ل لكل سنة: و لكين كل عده ثلاثة أرباع نصفه، تزيد على فخمسي و شذس كله. بما يشيئه الى الواحد، و* تسية نصف ذلك العدد الى ستين فإذن، اذا ضرب نضف عدد السنين فى تلاثةم، وقتته على اريعة1.
فقد اخد ثلاثة ازبايمه، و هى تزيد على خمسب و شذس جميع النين، بقدر تبة نصف الأعوام الى وا سئين فاذا اختسب بها أجزآه من نيتين حاعنى- دقاتق. ونقصها من الجملة، كان قد خضل له ه ل فخئش السنين و شذشها؛ وسائر الأعمال ظاهرة الاطراد، على ما تقدم ذكره -4 و أما تاريخ يزدجرد 4ل2 فإنا اذا اردنا علامة أؤل كل سنة من سنيه 258 15 فإنا تالحد عدد التامة منهاء و تزيد عليها ثلاثة ايدأ. و تللى المجتيع أسابيع، فيثقى علامأ *فرورمين مامه؛ فإن اردنا غيره من الشهورء أخذنا لما تضى من التامة منهاء لكل شهر يومين إلا «ايان ماهما، فإنالا نأخذ له شيئا، و تزيد المجتمع على علامة «فروردين مامه. وثلق مما اجتمع سيعته إن كانث وا فيه، فينتي علامة ذلك الشهر. و فى تاريخ المجوس ن4آي من تقتل يزدرة نزيد على السنين التامة . حمسة ايدا، و نغقل فى ساقر ذلك العمل المتقدم، إن كنا يشتعمل فيه شهوز الفرسي، و إن كنا 15 نستعمل شهور آفلي الشفد او خوارزم، زذقا على الستين التامة ثلاثة ابدأ، و القينا المجتمع آسابيع.
و فيبقى علامة «نوسردم او «ناوسارجيه، ثم تزبد لكل شهر تضى، يومين ععلى ععلامة «نوسرد» .
تنتهى الى علامة الشهر 3 و إن اردنا معرفة الكهيمة التى كان الفرس ا0)4/)[1] 1 يستعملونها قبل زوال ملكهم، أخثنا سنى الفرس من زوال ملك يزدجرة، وهو قاريخ الفيجوسي، و زذتا عليها سبعين سنة، يلعلة 20 المذكورة فى لوائل الكتاب، و تسثنا ما اجتمع على مائة وعشرين. فا خرج، فهو عدد شهورجه الكبائس، من لدن وقت الإممال، فنميز من جملة التاريخ، شهورا على عدد الكبانس؛ و تنظر. فإن ي نفد السبون، ولم ييق منها شىء، فالسنه كبيسة بالتقريبء لاضطراب الواريخ، و إن تفى شيء لم تكن كييسة: ثم تتبد ما خرج من شهور الكبايسء سلى لؤلي ستيتا، و تجعل «النيرور» حيث ما ينتهى . رمن . فرشره2 يتد 24 2- هو: في اربعز و هبصه تاب ثلاته.
Page 240